Beispiele für die Verwendung von "gelassen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle500 let380 leave76 make21 allow3 suppose2 placid1 andere Übersetzungen17

einblenden

Tom hat die Katze aus dem Sack gelassen. Tom let the cat out of the bag.

Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I left my dictionary downstairs.

Ich habe meine Uhr zuhause gelassen. I've left my watch at home.

Haben Sie das Fenster offen gelassen? Did you leave the window open?

Wer hat die Tür offen gelassen? Who left the door open?

Haben Sie die Tür offen gelassen? Did you leave the door open?

Wo hast du dein Fahrrad gelassen? Where did you leave your bike?

Er hat das Fenster offen gelassen. He left the window open.

Habt ihr das Fenster offen gelassen? Did you leave the window open?

Habt ihr die Tür offen gelassen? Did you leave the door open?

Das hättest du besser unausgesprochen gelassen. You had better leave it unsaid.

Wo hast du deine Schule gelassen? Where did you leave your shoes?

Sie hatte die Eingangstür unverschlossen gelassen. She had left the front door unlocked.

Wer hat das Fenster offen gelassen? Who left the window open?

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben. Someone must have left the window open.

Er hat die letzte Seite frei gelassen. He left the last page blank.

Er hat die Kosten außer Acht gelassen. He left cost out of account.

Ich habe es auf dem Tisch gelassen. I left it on the table.

Ich habe dein Buch im Auto gelassen. I left your book in the car.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen. She left her umbrella in the train.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen