Exemples d'utilisation de "Gleich" en allemand avec la traduction "igual"

<>
afficher
Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Todos los hombres son iguales ante Dios.
Zehn minus zwei ist gleich acht. Diez menos dos es igual a ocho.
All diese Blumen sehen gleich aus. Todas estas flores parecen iguales.
Ein Dollar ist gleich hundert Cent. Un dólar es igual a cien centavos.
Seine Bitte kam einem Befehl gleich. Su petición era igual a una orden.
Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. Las gemelas se ven exactamente iguales.
Vor dem Gesetz sind alle gleich. Todos somos iguales ante la ley.
Er und sie sind gleich groß. Él y ella son igual de altos.
Vor Gott sind alle Menschen gleich. Todos los hombres son iguales ante Dios.
Eins plus zwei ist gleich drei. Uno más dos es igual a tres.
Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen. Tom piensa que todos los asiáticos se ven igual.
Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten. Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.
Diese Hemden sind gleich. Sie haben die gleiche Farbe. Estas camisas son iguales. Son del mismo color.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen. Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen. No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist. El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.
Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten. Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.
Deine Worte gleichen fast einer Demütigung. Tus palabras son casi iguales a una humillación.
Diese Hemden sind gleich. Sie haben die gleiche Farbe. Estas camisas son iguales. Son del mismo color.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger