Ejemplos del uso de "mismo" en español

<>
mostrar
Lo podemos hacer ya mismo. Wir können es jetzt gleich tun.
Ellos vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Estamos en el mismo bote. Wir sitzen im selben Boot.
Ahora mismo serán las doce. Gleich schlägt es genau zwölf.
Ellas vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Resultó que estábamos en el mismo tren. Es ergab sich, dass wir im selben Zug waren.
Ellos tienen los mismo hábitos. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Ellos vienen del mismo pueblo. Sie kommen aus demselben Dorf.
Tom y Mary están en el mismo bote. Tom und Mary sind in dem selben Boot.
Ellos empezaron al mismo tiempo. Sie starteten zur gleichen Zeit.
Ella hizo lo mismo que yo. Sie tat dasselbe wie ich.
¡Recordad que estamos todos en el mismo barco! Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Él sigue cometiendo el mismo error. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
¿Por qué siempre me pasa lo mismo? Warum passiert mir immer dasselbe?
Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez. Du machst immer wieder den selben Fehler.
Él y ella miden lo mismo. Er und sie sind gleich groß.
Estoy harto de escuchar siempre lo mismo. Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.
Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. Man kann nicht zweimal im selben Fluss baden.
Se rieron y lloraron al mismo tiempo. Sie lachten und weinten zur gleichen Zeit.
Yo también quiero lo mismo, por favor. Ich hätte auch gerne dasselbe, bitte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR