Exemples d'utilisation de "hörte" en allemand

<>
afficher
Ich hörte eine Frau schreien. Oí gritar a una mujer.
Er hörte Musik in seinem Zimmer. Él escuchaba música en su habitación.
Ich hörte die Kinder singen. Oí a los niños cantar.
Er hörte in seinem Zimmer Musik. Él estaba escuchando música en su pieza.
Ich hörte das Laub rauschen. Oí el crujir de las hojas.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. Escuché a alguien llamar mi nombre.
Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen. Lo oí bajar por las escaleras.
Er schrieb einen Brief während er Musik hörte. Él escribía una carta mientras escuchaba música.
Sie weinte, als sie die Geschichte hörte. Ella lloraba al oír la historia.
Er war in seinem Zimmer und hörte Musik. Él estaba escuchando música en su habitación.
Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen. La oí cantando en su cuarto.
Als sie es hörte, hat sie nur geweint. Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen. Oí un perro ladrar en la distancia.
Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu. Él escuchó la música con los ojos cerrados.
Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen. Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
Er tat so, als hörte er nicht zu. Él hizo como si no escuchara.
Ich hörte dieses Lied in der französischen Version. Oí esa canción cantada en francés.
Tom konnte nicht glauben, was er da hörte. Tom no podía creer lo que estaba escuchando.
Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte. Nunca he oído un relato tan triste.
Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte. Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger