Exemples d'utilisation de "in die Hände fallen lassen" en allemand

<>
Wenn dir mein Buch in die Hände fällt, schickst du es mir dann? Si te topas con mi libro, ¿me lo envías?
Hast du dir die Hände gewaschen? ¿Te has lavado las manos?
Der Ball flog in die Luft. La pelota voló por los aires.
Wo kann ich die Hände waschen? ¿En dónde me puedo lavar las manos?
Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.
Ich wasche mir die Hände, weil sie schmutzig sind. Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
Der Hund biss mir in die Hand. El perro me mordió la mano.
Wasch Dir die Hände. Lávate las manos.
Er steckte sein Geld in die Tasche. Él puso su dinero en la bolsa.
Der Kopf ist stärker als die Hände. Más vale maña que fuerza.
Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren. Algunos han perdido la esperanza en la democracia.
Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm. Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
Ich fahre morgen in die Türkei. Voy a Turquía mañana.
Halt mal die Hände still. Mantén las manos quietas.
Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen. Tuvimos problemas para entrar a la disco.
Ich bin im Badezimmer, weil ich mir die Hände wasche. Estoy en el baño porque me estoy lavando las manos.
Heute Abend gehen wir in die Kirche. Esta noche nos vamos a la iglesia.
Hast du dir schon die Hände gewaschen? ¿Ya te has lavado las manos?
Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. Tengo que llevar el traje a la tintorería.
Wasch dir bitte die Hände. Lávate las manos, por favor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !