Exemples d'utilisation de "Besser" en allemand

<>
Es geht ihr heute viel besser. Elle va beaucoup mieux aujourd'hui.
Mir geht es jetzt schon viel besser. Je vais beaucoup mieux maintenant.
Heute geht es mir viel besser als gestern. Aujourd’hui, je vais beaucoup mieux qu’hier.
Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern. Aujourd'hui, elle va beaucoup mieux qu'hier.
Zeugen sind besser als Urkunden Témoins passent lettres
Wir hätten besser aufpassen sollen. Nous aurions dû faire plus attention.
Je mehr Leute, desto besser. Plus on est de fous, plus on rit.
Das Wetter ist besser geworden. Le temps s'est éclairci.
Du solltest dich besser beeilen. Tu devrais te presser davantage.
Ruf besser sofort einen Arzt. Appelle plutôt immédiatement un médecin.
Mir gefällt eine hellere Farbe besser. Je préfère une couleur plus claire.
Meinem Vater geht es immer besser. Mon père va de mieux en mieux.
Der Fuchs wird älter, aber nicht besser En sa peau mourra le renard
Du solltest besser mit dem Bus fahren. Tu devrais plutôt aller en bus.
Er ist dazu besser imstande als ich. Il est en la matière plus capable que moi.
Überqueren Sie diese Straße bei Regen besser nicht. Évitez de traverser cette rue quand il pleut.
Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder rot? Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
Ich denke, dein Englisch ist viel besser geworden. Je pense que ton anglais s'est beaucoup amélioré.
Mir geht es von Tag zu Tag besser. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Vielleicht hätte ich das besser nicht tun sollen. Peut-être n'aurais-je pas dû faire cela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !