Exemples d'utilisation de "Etwas" en allemand avec la traduction "quelque chose"

<>
afficher
Darf es noch etwas sein? Quelque chose d'autre ?
Sonst noch etwas, mein Herr? Quelque chose d'autre, Monsieur ?
Besorgt mir etwas zu essen. Procurez-moi quelque chose à manger.
Haben Sie etwas zu sagen? Avez-vous quelque chose à dire ?
Ich will etwas zum Trinken. Je veux quelque chose à boire.
Es ist etwas dazwischen gekommen. Il est arrivé quelque chose entre-temps.
Mutter, da riecht etwas angebrannt. Mère, quelque chose sent le brûlé.
Ich will etwas zu trinken. Je veux boire quelque chose.
Er flüsterte ihr etwas zu. Il lui chuchota quelque chose.
Sie hat mich etwas gefragt. Elle m'a demandé quelque chose.
Ich habe etwas zu Essen. J'ai quelque chose à manger.
Du hast mir etwas gesagt. Tu m'as dit quelque chose.
Haben Sie etwas zu verzollen? Avez-vous quelque chose à déclarer?
Willst du etwas zum Trinken? Veux-tu quelque chose à boire ?
Hat er dir etwas gesagt? T'a-t-il dit quelque chose ?
Kann man etwas falsch verstehen? Peut-on comprendre quelque chose de faux ?
Er suchte etwas im Dunkeln. Il a cherché quelque chose dans le noir.
Willst du sonst noch etwas? Veux-tu quelque chose d'autre ?
Haben Sie etwas ohne Alkohol? Avez-vous quelque chose sans alcool ?
Ich werde etwas dazu sagen. Je dirai quelque chose à ce propos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger