Exemples d'utilisation de "Glück" en allemand avec la traduction "bonheur"
Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen.
Il est stupide de mettre l'argent et le bonheur sur un même plan.
Das Glück liegt nicht darin, viele Dinge zu besitzen.
Le bonheur ne consiste pas à posséder de nombreuses choses.
Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
La recherche du bonheur te rends seulement malheureux.
Zu versuchen, das Glück zu finden, macht dich nur unglücklich.
Essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.
Glück ist einfach eine gute Gesundheit und ein schlechtes Gewissen.
Le bonheur, c'est simplement une bonne santé et une mauvaise conscience.
Es gibt kein Glück ohne Mut, noch Tugend ohne Kampf.
Il y n’a point de bonheur sans courage, ni de vertu sans combat.
Das Haus, in dem man lacht, wird vom Glück bedacht.
La maison dans laquelle on rit reçoit le bonheur en cadeau.
Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft.
Le malheur réunit souvent les gens, et le bonheur, les sépare souvent.
Da das Glück nicht existiert, lasst uns versuchen, ohne es glücklich zu sein...
Puisque le bonheur n'existe pas, tâchons d'être heureux sans lui...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité