Exemples d'utilisation de "Im" en allemand

<>
Bill singt oft im Badezimmer. Bill chante souvent dans la salle de bains.
Ich verkaufe Kleidung im Internet. Je vends des vêtements en ligne.
Was läuft momentan im Kino? Qu'est-ce qu'on passe actuellement au cinéma?
Sie ist im Bett, erkältet. Elle est au lit, enrhumée.
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.
Sie sah sich im Spiegel. Elle s'est vue dans le miroir.
Ich werde sechzehn im Mai. J'aurai seize ans en mai.
Morgenstunde hat Gold im Munde À qui se lève matin, Dieu donne la main
Wir saßen mitten im Zimmer. Nous étions assis au milieu de la pièce.
Im Gewitter erkennt man den Steuermann C'est pendant l'orage que l'on connaît le pilote
Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.
Der Unterricht beginnt im April. Le cours commence en avril.
Wir standen im Morgengrauen auf. Nous nous levâmes à l'aube.
Sind sie noch im Bett? Sont-ils encore au lit ?
Ich war eine Woche im Krankenhaus. J'étais à l'hôpital pendant une semaine.
Jetzt arbeitet er im Stadtzentrum. Il travaille à présent dans le centre-ville.
Es regnet viel im Juni. Il pleut beaucoup en juin.
Morgenstund hat Gold im Mund Le monde est à ceux qui se lèvent matin
Ist dein Vater im Garten? Ton père est-il au jardin ?
Unser Sohn ist im Krieg umgekommen. Notre fils est mort pendant la guerre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !