Exemples d'utilisation de "besser" en allemand avec la traduction "bon"

<>
Besser arm in Ehren als reich in Schanden Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
Er ist gut in Französisch, aber viel besser in Englisch. Il est bon en français mais bien meilleur en anglais.
Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist. Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.
Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.
Dieses Haus ist sehr gut. Cette maison est très bonne.
Er ist gut in Mathematik. Il est bon en mathématiques.
Diese Frucht schmeckt nicht gut. Ce fruit n'a pas bon goût.
Dieser Vorschlag klingt ganz gut. Cette proposition a l'air tout à fait bonne.
Sie ist gut im Feilschen. Elle est bonne pour marchander.
Dieser Tee ist sehr gut. Ce thé est très bon.
Diese Suppe ist wirklich gut. Cette soupe est vraiment bonne.
Bill ist gut in Mathematik. Bill est bon en mathématiques.
John ist gut in Mathematik. John est bon en mathématiques.
Ich bin gut in Mathe. Je suis bon en maths.
Du hast mich gut beraten. Tu m'as fourni de bons conseils.
Mit Brot ist gut wandern Bon pain et bon vin, aident à passer chemin
Daheim ist's am besten Bon lièvre vient mourir au gîte
Die besten Bissen kommen zuletzt Garder une chose pour la bonne bouche
Er hat heute gute Laune. Il est de bonne humeur aujourd'hui.
Ich war keine gute Mutter. Je n'étais pas une bonne mère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !