Exemples d'utilisation de "da" en allemand avec la traduction "comme"
Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.
Sie konnte nicht kommen, da sie sehr beschäftigt ist.
Elle ne pouvait venir, comme elle est très occupée.
Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschuh laufen.
Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin.
Da du Fieber hast, solltest du zu Hause bleiben.
Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
Da sie sehr vorsichtig ist, macht sie kaum Fehler.
Comme elle est prudente, elle fait peu de fautes.
Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.
Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin.
Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies.
Comme il avait négligé le brossage de dents, le garçon avait des caries.
Ich war einsam, da ich niemanden zum Spielen hatte.
J'étais esseulé, comme je n'avais personne avec qui jouer.
Da sie seine Adresse nicht kannte, schrieb sie ihm nicht.
Comme elle ne connaissait pas son adresse, elle ne lui écrivit pas.
Da ich krank bin, werde ich mich euch nicht anschließen.
Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben.
Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité