Exemples d'utilisation de "schwer" en allemand avec la traduction "difficile"

<>
afficher
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen. Il est difficile de satisfaire tout le monde.
Es ist schwer, Englisch zu meistern. Il est difficile de maîtriser l'anglais.
Seine Theorie ist schwer zu verstehen. Sa théorie est difficile à comprendre.
Meine Arbeit ist schwer, aber interessant. Mon travail est difficile, mais intéressant.
Das Leben eines Bankers ist schwer. La vie d'un banquier est difficile.
Es ist schwer Jack zu überzeugen. Il est difficile de convaincre Jack.
Diese Frage ist schwer zu beantworten. Il est difficile de répondre à cette question.
Das Matterhorn zu besteigen ist schwer. Faire l'ascension du Matterhorn est difficile.
Die Prüfung war diesmal äußerst schwer. L'examen a été extrêmement difficile, cette fois-ci.
Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen. La tâche de café était difficile à enlever.
Niederländisch zu lernen ist nicht schwer. Apprendre le néerlandais n’est pas difficile.
Man kann ihm schwer etwas recht machen. Il est difficile à contenter.
Es ist schwer, diese Geschichte kindgerecht umzuschreiben. C'est difficile d'adapter cette histoire pour les enfants.
Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen. Une part de l'art abstrait est difficile à comprendre.
Es ist sehr schwer, es zu verstehen. Il est très difficile de le comprendre.
Gutes Nutzholz ist heutzutage schwer zu finden. Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours.
Ist das schwer, mit Essstäbchen zu essen? Est-il difficile de manger avec des baguettes ?
Eine fremde Sprache zu lernen ist schwer. Apprendre une langue étrangère est difficile.
Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden. La réalité et le rêve sont difficiles à distinguer.
Ich glaube, dass Esperanto sehr schwer ist. Je crois que l'espéranto est très difficile.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger