Exemples d'utilisation de "zu" en allemand avec la traduction "à"

<>
afficher
Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Ces pays appartenaient à la France.
Sie fing an zu schwitzen. Elle se mit à transpirer.
Ist deine Mutter zu Hause? Ta mère est-elle à la maison ?
Zu wem sprichst du, Unernster? À qui parles-tu, farceur ?
Wir haben viel zu tun. Nous avons beaucoup à faire.
Dieser Artikel ist zu verkaufen. Cet article est à vendre.
Er hat nichts zu tun. Il n'a rien à faire.
Der Schnee begann zu schmelzen. La neige commença à fondre.
Das Fleisch beginnt zu verderben. La viande commence à se gâter.
Besorgt mir etwas zu essen. Procurez-moi quelque chose à manger.
Es fing an zu regnen. Il se mit à pleuvoir.
Es bleibt wenig zu sagen. Peu reste à dire.
Er neigt dazu, zu lügen. Il a tendance à mentir.
Haben Sie etwas zu sagen? Avez-vous quelque chose à dire ?
Hilf mir das zu drucken. Aide-moi à imprimer ça.
Er ist heute zu Hause. Il est à la maison aujourd'hui.
Ich habe nichts zu sagen. Je n'ai rien à dire.
Es bringt nichts, zu weinen. Ça ne sert à rien de pleurer.
Zu meiner Überraschung, sie lebte. À ma surprise, elle était vivante.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger