Exemples d'utilisation de "über" en allemand avec la traduction "об"

<>
afficher
Lust, über Ressentiments zu sprechen? Хотите поговорить об обидах?
Über Autos weiß Tom alles. Том знает об автомобилях всё.
Irans Debatten über den Irak Споры Ирана об Ираке
Ich sorge mich über Antidepressiva. Переживание - об антидепрессантах.
Die Wahrheit über den Klimawandel Правда об изменении климата
Wir haben über Bodenerosion geredet. Мы уже говорили об эрозии почв.
Sie sprechen nicht über die Kohle. Они не говорят об угле.
Ich werde auch über Schafe sprechen. Я буду говорить об овцах, тоже.
Wir müssen über diese Werte sprechen. Мы должны говорить об этих ценностях.
Ich wollte eigentlich über Informationsökologie sprechen. Я планировал поговорить об информационной экологии.
Ich rede viel über diese Fragen. Я много говорю об этих проблемах.
Wir reden nur über eine Seite. Мы говорим лишь об этой одной стороне войны.
Ich sollte über diese Personen reden. Теперь следует рассказать об этих людях.
Man spricht nicht über exklusive Innovation. Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
Wir sprachen dabei über dieses Thema. Мы говорили об этом
Über so etwas sollten wir nachdenken. И именно об этом я хочу, чтобы вы думали в связи с ними.
Denken Sie über dieses Ergebnis nach. Только подумайте об этом -
Um Geschichten über Architektur zu erzählen. рассказать об архитектурных сюжетах?
Aber ich sollte über Kunst sprechen. Итак, об искусстве.
über diese Fragen denken und diskutieren. об этих проблемах сегодня.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger