Exemples d'utilisation de "Entwicklung" en allemand avec la traduction "развитие"

<>
Wirtschaftliche Entwicklung vor dem Gesetz Экономическое развитие прежде, чем закон
Sein bevorzugter Begriff ist "Entwicklung". он предпочитает термин "развитие".
Unten ist die Entwicklung langsamer: А здесь заметно менее стремительное развитие:
Ich bin nicht gegen Entwicklung. Я не против развития.
Die Privatisierung der Entwicklung Afrikas Приватизация в развитии Африки
Globale Entwicklung ist das Ziel Победные цели мирового развития
Ihre Entwicklung wird oftmals vernachlässigt. Его развитием часто пренебрегают.
Eine neue Definition für nachhaltige Entwicklung Переосмысление устойчивого развития
Hier unterstützt Tagebuchführung die persönliche Entwicklung. В этом случае, ведение дневника способствует личностному развитию.
Ist nachhaltige Entwicklung dann eine Utopie? Является ли устойчивое развитие утопией?
Eine Friedensagenda für die globale Entwicklung Миротворческая программа для глобального развития
Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: После 125 лет развития ясно:
Letztendlich dreht sich Entwicklung um Menschen. В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.
Alle diese Dinge sind wichtig für Entwicklung. Все перечисленные вещи важны для развития,
Die Entwicklung des Unternehmens ist tatsächlich beispielhaft Развитие предприятия на самом деле является примером
Die wirtschaftliche Entwicklung der Region ist vielversprechend; Экономическое развитие региона говорит о хороших перспективах:
Wirtschaftliche Entwicklung durch Investitionen in die Gesundheit Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
die Weltwirtschaft, der Klimawandel und die Entwicklung. глобальная экономика, изменение климата и развитие.
Autoritarismus fördert die Repression, nicht die Entwicklung. авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию.
Nigeria ist ein Beispiel für misslungene Entwicklung. Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !