Exemples d'utilisation de "Erfolg" en allemand avec la traduction "успех"

<>
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. Твои усилия привели к успеху.
Der Erfolg braucht etwas Zeit. Успех приходит не сразу.
Es war ein riesiger Erfolg. Идея, как оказалось, имела огромный успех.
Ich zweifle an seinem Erfolg. Я сомневаюсь в его успехе.
Aber Erfolg bringt neue Herausforderungen. Однако успех создает новые проблемы.
"Das ist Erfolg", sagte er. "Вот он успех",- сказал он,-
Stärke garantiert nicht immer Erfolg. Сила не всегда означает успех.
Sein Stück hatte großen Erfolg. Его пьеса имела большой успех.
"Erfolg" sollte eng definiert werden. Слово "успех" нуждается в очень узком определении.
Auf Ihren nie endenden Erfolg! Продолжительного вам успеха
Es war ein großer Erfolg. Они имели ошеломительный успех.
Und es war ein Erfolg. И она имела успех.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. Он поздравил меня с успехом.
Sein Erfolg übertraf unsere kühnsten Erwartungen. Она имела успех, который мы даже и представить не могли.
Manchmal ist Scheitern der beste Erfolg. Иногда неудача приносит наибольший успех.
hat es mir viel Erfolg eingebracht. это принесло мне успех.
Selbstdisziplin, der wichtigste Faktor von Erfolg. Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха.
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. Образование - ключ к успеху.
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. Я обязан своим успехом моей подруге.
Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg. Нет надежды на успех.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !