Exemples d'utilisation de "Ihnen" en allemand

<>
Traductions: tous30830 они15981 вы7761 она5836 autres traductions1252
Eigentlich sollten wir Ihnen danken. На что Мао дал превосходный ответ:
Das hier ermöglicht es Ihnen. Вот это позволяет видеть.
Aus Ihnen wurde ja was. Но Ваш пример дал неплохой, должен сказать, результат.
Ich danke Ihnen fürs Zuhören. Спасибо и спасибо за ваше внимание.
Ich sage Ihnen dazu geradeheraus: Я дам прямолинейный ответ.
Ich gebe Ihnen drei Beispiele. Приведу три примера.
Fünfjährige lügen Ihnen ins Gesicht. Пятилетние бессовестно лгут.
Ich werde Ihnen zeigen was. Давайте посмотрим, каким образом.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel. Приведу пример.
Ich gebe Ihnen den Schmuck. Я отдам тебе ожерелье, ты дашь мне 100 долларов.
Ich möchte Ihnen das zeigen. Я мне бы хотелось это продеморстрировать.
Oh, Ihnen gefällt mein Ring? О, тебе нравится мой перстень?
Wieviele von Ihnen essen Schweinefleisch? Кто из присутствующих здесь ест свинину?
Wir können mit ihnen reden. Тогда можно будет договориться.
Das kommt Ihnen bekannt vor? Кажется знакомым?
Die geben Ihnen ein Neues. И тебе дадут новую.
Wieviele von Ihnen kennen XML? Как много людей знают об XML?
Ich geb' Ihnen ein Beispiel. Приведу пример.
Ich werde Ihnen zeigen warum. И я расскажу, почему.
Ich werde Ihnen etwas gestehen. Я хочу кое в чём признаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !