Exemples d'utilisation de "Ist" en allemand

<>
afficher
Dies ist nicht notwendigerweise schlecht. Может быть, это и неплохо.
Ein gutes Beispiel ist Griechenland. Греция является хорошим примером.
Möglicherweise ist es bereits soweit: Возможно, это уже происходит:
Allerdings ist diese Vielfalt bedroht. Но это изобилие находится под угрозой.
Das ist ein reales Bauvorhaben. Перед вами существующая застройка.
Und was ist dabei herausgekommen? И каков же был результат?
Ist Blair also ein Föderalist? Тогда является ли Блэр федералистом?
Wann ist es dazu gekommen? Когда это произошло?
Alles dazwischen ist praktisch nutzlos. Все, что находится между ними, практически бесполезно.
Ich denke, also ist Gott. Я мыслю, следовательно Бог существует.
Wie frei ist die Meinung? Насколько свободным может быть слово?
Das wichtigste Treibhausgas ist Kohlendioxid. Основным парниковым газом является углекислый газ.
Wir wissen, was geschehen ist. Мы знаем, что произошло.
Wo ist das nächste Museum? Где находится ближайший музей?
Tatsächlich ist Lateinamerika heute zweigeteilt: Вообще-то, существует две Латинские Америки:
Das ist ein schlechter Arbeitstag. Не очень хороший был день.
Der Kosovo ist ein Beispiel. Косово - является одним из примеров.
Es ist damals aber geschehen. Но кризис произошел.
Wo ist die russische Botschaft? Где находится российское посольство?
Vielleicht ist niemand wirklich verrückt. Возможно не существует действительно сумасшедших.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger