Exemples d'utilisation de "Meinen" en allemand

<>
Ich traute meinen Augen nicht. Я не мог поверить своим глазам.
Ich habe meinen Bus verpasst. Я опоздал на автобус.
Ich habe meinen Regenschirm verloren. Я потерял свой зонт.
Ausgesprochen logisch, sollte man meinen. Супер-логично, не так ли?
Ich lernte aus meinen Fehlern. Я учился на своих ошибках.
Ich habe meinen Flug verpasst. Я опоздал на самолет.
Zu meinen bevorzugten Verkäufern hinzufügen Добавить к любимым продавцам
Ich spiele mit meinen Freunden. Я играю вместе со своими друзьями.
Meinen Sie es im Ernst? Вы это серьезно?
In meinen Schuhen sind Löcher. У меня ботинки дырявые.
Da schreibe ich meinen Namen. Я печатаю своё имя.
Ich traue meinen Augen nicht. Не верю глазам своим.
Dies sage ich meinen Studenten: И вот что я говорю своим студентам:"
Ich höre mit meinen Ohren. Я слышу своими ушами.
Dumme Frage, könnte man meinen. Глупый вопрос, скажете вы.
Ich habe meinen Reisepass verloren. Я потерял паспорт.
Ich musste meinen Premierminister treffen. Я должен быть встретиться с премьер-министром.
Darf ich meinen Mantel ablegen? Могу я снять пальто?
Ich gestehe meinen Fehler ein. Я признаю свою ошибку.
Aber ich fand meinen Platz. Но я нашла свое место в мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !