Exemples d'utilisation de "Meinen" en allemand avec la traduction "мой"

<>
afficher
Er nahm meinen Vorschlag an. Он одобрил мою идею.
Wollte nur meinen Senf dazugeben. Просто мои пять копеек.
Ich muss meinen Pass erneuern. Мне нужно обновить мой паспорт.
Lege alles in meinen Korb. Положи всё в мою корзину.
Hier ist meinen Freund Paul. А вот данные моего друга Пола.
Ich hasse meinen Bruder nicht. Я не ненавижу моего брата.
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Кто-то украл мой чемодан.
das geht über meinen Verstand это выше моего понимания
Wann sahst du meinen Vater zuletzt? Когда ты последний раз видел моего отца?
Mit meinen Haaren spielte der Wind. Моими волосами играл ветер.
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch. Это для моего личного пользования.
Du darfst meinen neuen Wagen nehmen. Можешь взять мою новую машину.
Er hielt mich für meinen Bruder. Он принял меня за моего брата.
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende! Давай навестим моего дедушку на выходных?
Er hörte nicht auf meinen Rat. Он не послушал моего совета.
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. Я обязан своим успехом моей подруге.
Ich erinnere mich an meinen Lehrer. Я вспомиинаю моего учителя.
Das erhöht sie in meinen Augen. Это возвышает её в моих глазах.
"Lass mich allein mit meinen Spielsachen." "Оставьте меня в покое с моими игрушками!"
Das ist Musik in meinen Ohren. Это услада для моих ушей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger