Exemples d'utilisation de "Natur" en allemand avec la traduction "природа"

<>
Die Natur funktioniert sehr unterschiedlich. В природе всё происходит совсем по-другому.
"Gib der Natur eine Chance !" дай природе шанс.
Wie speichert die Natur Sonnenenergie? А как природа собирает солнечную энергию?
Zweitens, die Belastbarkeit der Natur. Во-вторых, жизнестойкость природы.
Die Natur ist voller Geheimnisse. Природа полна тайн.
Ist Technik der Natur diametral entgegengesetzt? Является ли технология диаметрально противоположной природе?
Sie ist von Natur aus schwach. Она слаба по своей природе.
Und die Natur verabscheut Vakuums sehr. А, как известно, природа не терпит пустоты!
Die Natur ist meine größte Inspirationsquelle. Природа это мое самое большое вдохновение.
Die Natur bleibt immer im Gleichgewicht. В природе все всегда сбалансировано.
Das ist bloss die menschliche Natur. Просто такова природа человека.
Wie wehrt die Natur Bakterien ab? А как природа противостоит бактериям?
Still feiert die Natur den Abend. Тихо природа чествует вечер.
Mutter Natur, die uns hervorgebracht hat. Матери-Природе, которая породила нас всех,
Dies ist eine Subvention der Natur. Это субсидия природы.
Die Natur ist meine Inspiration und Leidenschaft. Природа - моя муза и моя страсть уже долгое время.
Das ist die ökonomische Unsichtbarkeit der Natur. Вот это и называется экономической "невидимостью" природы.
Management ging nicht aus der Natur hervor. Так вот, менеджмент - не создание природы.
Daher haben wir uns die Natur angeschaut. Мы воспользовались примером из природы.
Die Natur ist - ein Geschenk des Himmels. Природа - это от Бога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !