Sentence examples of "Sein" in German

<>
show all
Ebensowenig sollten wir es sein. И нам также не следует быть уверенными.
Solche Disparitäten müssen nicht sein. Подобные различия не являются необходимыми.
Und sein Name lautete Jack. И его звали Джек.
Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen У всякой пташки свои замашки
So sollte es in einer Demokratie sein. Так должно происходить в демократическом государстве.
Die Iraner wollen nicht isoliert sein. Иранцам не нравится то, что их страна находится в изоляции.
Kann auch die andere Pobacke sein. Существует также
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Das Ebenbild Gottes ist Absolutes Sein, absolute Bewusstheit und Wissen und Weisheit und absolutes Mitgefühl und Liebe. Образ Божий - это абсолютное бытие, абсолютные понимание, познание и мудрость, абсолютные сострадание и любовь.
Das sollte es auch sein. Так не должно быть.
Sie können nicht alle Ignoranten sein; Эта проблема не является индивидуальной ошибкой.
Sein Verhalten reizte den Polizisten. Его поведение разозлило полицейского.
Japan muss sein Schweigen brechen Япония должна прекратить свое молчание
Genau das Gegenteil scheint passiert zu sein. В действительности всё произошло наоборот.
Es ist eine Ehre, hier zu sein. Большая честь находиться здесь.
Autismus kann unterschiedlich stark ausgeprägt sein. Знаете, проблема в том, что существуют различные степени аутизма.
Sein neues Buch, Poor Numbers: В ее новой книге "Бедные числа:
Dann hat jemand namens Jean-Paul Sartre ein Buch geschrieben mit dem Titel "Das Sein und das Nichts". Потом человек по имени Жан Поль Сартр написал книгу, которая называется "Бытие и Ничто".
Aber es muss sicher sein. Но это должно быть безопасное исследование.
Erschwinglichkeit scheint kein großes Hindernis zu sein. Доступность, похоже, не является большой проблемой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download