Exemples d'utilisation de "Sterben" en allemand avec la traduction "умирать"

<>
Und die meisten davon sterben. поэтому большинство из них умирает.
Und ich war am Sterben. И я умирал.
Ich bin zu sterben bereit. Я готова умереть.
Die Menschen sterben nicht mehr. И люди не умирают.
Sie hätten nicht sterben müssen.) Они не должны были умереть".
Nur die Armen sterben jung Только бедные умирают молодыми
Ich bin bereit zu sterben. Я готова умереть.
Der Mensch ist zu sterben verdammt. Человек обречён умереть.
Und Sie werden reinfallen und sterben. И вы можете упасть и умереть.
Ich weiß, dass ich sterben werde. Я знаю, что умру.
Palliativpflege - der beste Weg zu sterben. Паллиативная помощь - лучший способ умереть.
Ich bin bereit hierfür zu sterben. Я готов умереть,
Aber am Ende sterben sie alle. Но в конечном итоге, они все умирают.
Mehr Menschen sterben an simplen Gründen. Еще больше людей, которые умирают от самых простых вещей.
Ich dachte schon, wir müssten sterben! Я думал, что мы сейчас умрём.
"Wofür lohnt es sich zu sterben?" "Ради чего можно умереть?",
Sie werden nicht an Überhitzung sterben. Они не умрут от переохлаждения.
Sterben und verlieren ist das Gleiche." Умирать и проигрывать, это одно и то же".
und ließen mich liegen, um zu sterben. оставив меня умирать.
"Ihr werdet sterben, aber Ihr seid unsterblich." "Вы умрете, но Вы бессмертны".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !