Exemples d'utilisation de "Unserem" en allemand avec la traduction "наш"

<>
Traductions: tous5450 наш5234 autres traductions216
Sie geben unserem Leben Bedeutung. создают смысл нашей жизни.
Neue Produkte aus unserem Hause Новые продукты нашей фирмы
Und es wurde neben unserem ausgestellt. И его выставили рядом с нашим.
Ähnlich unserem "Q" und "U" Beispiel. И эта схема очень схожа с нашим примером с Ф и О.
Wir tun dies in unserem Sonnensystem. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
Was tun wir unserem Planeten an? Что мы делаем с нашей планетой?
Wie in unserem englisch-holländischem Beispiel. Это как наш пример с английским и голландским.
Zurück zu unserem Held, der Auster. А теперь снова о нашей героине, об устрице.
Widrigkeiten gehören einfach zu unserem Leben. Это - часть нашей жизни.
Die verbesserte Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen Усовершенствование нашего сотрудничества
Auf unserem Schiff war ein Matrose На нашем корабле был матрос.
Du kannst in unserem Frauenteam mitlaufen." Ты можешь бежать в нашей женской команде."
In unserem privaten und professionellen Leben. Используем в нашей повседневной жизни - в нашей частной жизни, в наших делах.
Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment. В нашем ассортименте есть также линзы.
Unserem Schreiben fügen wir die Rechnung bei К нашему письму мы прилагаем счет
Mit unserem Plan hat es nicht geklappt. С нашим планом ничего не вышло.
In unserem Haus gibt es zwei Katzen: В нашем доме две кошки:
Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen. Лед треснет под нашим весом.
Das meiste in unserem Bildungssystem ist Druck. Большинство наших систем образования - подталкивание.
Unserem Schreiben legen wir die Ausfuhrpapiere bei Экспортная документация прилагается к нашему письму
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !