Exemples d'utilisation de "Wisst" en allemand avec la traduction "знать"

<>
Wisst ihr, wer ich bin? Вы знаете, кто я?
Wisst ihr, wer sie sind? Вы знаете, кто они?
Wisst ihr, wo Tom ist? Вы знаете, где Том?
Wisst ihr, wo wir sind? Вы знаете, где мы?
Ihr wisst, was ihr wollt. Вы знаете, чего хотите.
Wisst ihr, wer das ist? Вы знаете, кто это?
Wisst ihr, wo er wohnt? Вы знаете, где он живет?
Wisst ihr zufällig, wo sie lebt? Вы случайно не знаете, где она живёт?
Wisst ihr, was sie gesagt hat? Вы знаете, что она сказала?
Und wisst ihr, was ich dachte? И знаете, что я подумал?
Wisst Ihr was das sein könnte? Вы знаете, что бы это могло быть?
Und ihr wisst, was das ist. А это сами знаете что.
Ihr wisst alles über große Gehirne. Вы все знаете о большом мозге.
Aber wisst ihr, was sie gemacht haben? А знаете что они сделали?
Er will nicht, dass ihr es wisst. Он не хочет, чтобы вы знали.
Die großen Firmen, die Essensfirmen, wisst ihr. Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды,
Also, wisst ihr, 390% Zustimmung ist nicht schlecht. И, знаете, 390 процентов рейтинга не такой плохой результат.
Wisst ihr, warum die Ersparnisse so hoch waren? Знаете ли вы, почему уровень сбережений был так высок?
Der Teufel steckt im Detail, wie ihr alle wisst. Чёрт кроется в деталях, как вы все знаете.
Ich weiß nur, dass auch ihr es nicht wisst. Я знаю только то, что и вы ничего не знаете об этом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !