Exemples d'utilisation de "ein" en allemand avec la traduction "один"

<>
afficher
Nicht ein einziger ohne Wasser." Ни один - без воды"
Der Kosovo ist ein Beispiel. Косово - является одним из примеров.
Hier ist nur ein Beispiel. Это лишь один из примеров.
Es war nur ein Skelett. Это просто один и тот же скелет.
Ein Gefolgsmann Gorbatschows bekannte später: Как позже свидетельствовал один из помощников Горбачева:
Nun, ich brauchte ein Jahr. Я отучился один год.
ein Krankenhaus hat mehrere Stationen В одной больнице много отделений
Ein Arzt sagte zu mir: Как сказал мне один врач:
Ich möchte ein Beispiel nennen: Возьмем один пример такого подхода:
Das sind ein Gramm Raubmilben. Здесь один грамм хищных клещей.
Viele Wenig machen ein Viel Из многих малых выходит одно большое
Um ein Beispiel zu nennen: Итак, возьмем один из многих примеров.
Ein Resultat ist die Pseudodemokratie. Одним результатом оказалась псевдодемократия.
Dies ist ein solcher Fall. Это один их таких случаев.
Dies ist nur ein Beispiel. Это лишь один пример.
Ein weiterer Vorteil wäre folgender: Это еще одно основное преимущество.
Das ist ein anderes Künstlerbuchprojekt. Это еще один проект для "книги художника".
Hier haben wir ein Kind. У нас один ребенок,
Und dann sagte ein Achtjähriger: Вдруг один восьмилетний ребенок говорит:
Betrachten wir nur ein Beispiel: Только один пример:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger