Exemples d'utilisation de "interessant" en allemand avec la traduction "интересный"

<>
Und der hier ist interessant. А вот эта очень интересна.
Ich fand die Geschichte interessant. Я нашёл эту историю интересной.
Wissen Sie, es ist interessant. это весьма интересно:
Und das ist ziemlich interessant. И это довольно интересно.
Ich meine, das ist interessant. Это интересно.
Es war tatsächlich ziemlich interessant. Это достаточно интересно.
Trotzdem sind die Ergebnisse interessant. Но результаты, тем не менее, интересны.
Nun, CarderPlanet war sehr interessant. Сайт CarderPlanet был весьма интересен.
Es ist also wirklich interessant. Это действительно интересно.
Und hier wird es wirklich interessant. Именно в этот момент всё становится очень интересным.
Die Geschichte Roms ist sehr interessant. История Рима очень интересна.
Und das erschien mir sehr interessant. Эта мысль показалась мне весьма интересной.
Aber warum ist das so interessant? Почему это так интересно?
Ja, interessant - aber ein wenig gefährlich. Да уж, интересно, но слегка опасно.
Ich finde fremde Sprachen sehr interessant. Мне интересны иностранные языки.
So etwas ist doch sehr interessant. Это становится интересным.
Diese Geschichten sind sehr interessant für mich. Эти истории мне очень интересны.
Die Arbeit eines Präsidenten ist sehr interessant. Работа президента очень интересная.
Doch dieser Konflikt der Ansichten ist interessant. Но интересен конфликт разных точек зрения.
Das Universitätsstudium ist schwer, doch sehr interessant. Учиться в университете трудно, но очень интересно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !