Exemples d'utilisation de "klug" en allemand avec la traduction "умный"

<>
afficher
Ich war nicht gut, nicht klug genug. Я была недостаточно хороша, недостаточно умна.
Ihr seid nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Вы не только умные, но и красивые.
Sie sind nicht nur klug, sondern auch schön. Они не только умные, но и красивые.
Sie war wirklich klug, und wurde selbst Krankenschwester. но и была очень умной, и они сделали её медсестрой.
Du bist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Ты не только умный, но и красивый.
Maria ist nicht nur klug, sondern auch schön. Мэри не только умная, но и красивая.
Obama ist klug genug, um das zu wissen. Обама достаточно умён, чтобы осознавать это.
Wir sind nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Мы не только умные, но и красивые.
Ich bin nicht nur klug, sondern auch schön. Я не только умная, но и красивая.
Tom ist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Том не только умный, но и красивый.
Ihr seid nicht nur klug, sondern auch schön. Вы не только умные, но и красивые.
Du bist nicht nur klug, sondern auch schön. Ты не только умная, но и красивая.
Wir sind nicht nur klug, sondern auch schön. Мы не только умные, но и красивые.
Du bist klug, dir stehen so viele Türen offen. Ты знаешь, ты умная, всё играет в твою пользу.
Wir betonen gerne die Tatsache, dass wir klug sind. И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.
Sie scheint ein bemerkenswertes Mädchen zu sein, verständig und klug. Кажется, она замечательная девочка, понимающая и умная.
Vielleicht war ich nicht so klug, aber ich war zumindestens genauso redselig. Может быть, я был не такой умный, но по крайней мере такой же разговорчивый.
Wir sind geradezu überragend klug gegenüber den anderen Tieren im biologischen Königreich. Я о том, что люди не только сообразительные - они воодушевляюще умнее остальных животных биологического царства.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.
Wir wissen alle, Schafe sind nicht gerade Kernphysiker-sie sind nicht sehr klug. Мы все знаем, овцы точно не ученые разрабатывающие ракеты - они не очень умные.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger