Exemples d'utilisation de "länder" en allemand
Traductions:
tous11149
страна9390
земля290
сельская местность38
суша24
край13
почва7
autres traductions1387
Tropische Länder, die dieses Abkommen unterzeichnen, laufen Gefahr, die Gesundheit ihrer Bewohner ernsthaft zu gefährden.
Присоединившись к этой конвенции, расположенные в тропиках государства нанесут серьезный урон здоровью своего населения.
Die Schwellenländer sind ähnlicher Meinung:
Страны с формирующейся рыночной экономикой придерживаются такой же точки зрения.
Neustart für die Schwellenländer Europas
"Перезагрузка" европейских стран с развивающейся рыночной экономикой
Erneut sprachen die Schwellenländer beinahe einstimmig.
Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.
Indien, Pakistan, Bangladesch, südostasiatische Länder entstanden.
В Индии, Пакистане, Бангладеше, Юго-Восточной Азии были образованы новые государства.
Einige Länder sind Nettozahler, andere Nettoempfänger.
некоторые являются чистыми вкладчиками, в то время как другие - чистыми выгодоприобретателями.
Die Deindustrialisierung ist jedoch allen Industrieländern gemein.
Но деиндустриализация - это обычное явление для всех развитых стран.
Einige dieser Mächte sind wirtschaftlich noch Schwellenländer.
Некоторые из этих держав имеют все еще формирующуюся рыночную экономику.
Doch werden die Industrieländer nicht ungeschoren davonkommen.
Но развитые страны не выйдут невредимыми из ситуации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité