Exemples d'utilisation de "schuld" en allemand avec la traduction "вина"
Traductions:
tous994
долг466
вина110
виноватый46
ответственность12
должный9
виновность4
повинный1
autres traductions346
Etwas Schuld dafür müssen wir Ghanaer akzeptieren.
Какую-то долю вины за все это ганийцы должны принять на себя.
Schuld ist umgekehrt mit diesen Dingen korreliert.
Вина связана со всеми этими вещами в обратном направлении.
Die chinesischen Behörden sind sich keiner Schuld bewusst
Китайские власти не признают за собой вину
In Schuldenkrisen wird tendenziell den Schuldnern die Schuld gegeben:
В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников.
Aber die Schuld liegt auch bei den europäischen Frauen.
Но часть вины лежит и на самих европейских женщинах.
Schuld an der Misere Amerikas sind ganz klar Obamas Vorgänger:
Конечно, вина за недомогание Америки лежит непосредственно на предшественниках Обамы:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité