Exemples d'utilisation de "sehen" en allemand avec la traduction "видеть"

<>
Und Sie sehen diesen Eintrag. И вы видите вот такой пост.
Können Sie das dort sehen? Видите, что происходит?
Ich kann sie nicht sehen. Я не могу вас видеть.
Welche Form sehen Sie hier? Какие фигуры вы видите?
Dann sehen wir verschiedene Dinge. Мы видим несколько вещей.
"Jetzt kann mich Gott sehen." "Теперь Бог может видеть меня".
Wir sehen mit unseren Augen. Мы видим нашими глазами.
Einige Leute sehen einen Dalmatiner. Некоторые видят долматинца.
dann sehen wir das Sternenlicht. то, что мы видим, - звёздный свет.
Sie sehen hier lauter Einzelinformationen. То, что вы здесь видите - это кусочки и частички информации.
Sehen Sie wie sie wächst? Видите, как он растет?
Sie sehen, die Bestrafung funktionierte. Так что видите, наказание действовало.
Zeit, niemand kann Zeit sehen. Время, никто не видит время.
Sie können sie buchstäblich sehen. Вы в буквальном смысле можете их видеть.
Sie können die Inseln sehen. Вы видите острова - всего восемь островов,
Hier sehen Sie verschiedene Linien: Здесь вы видите разные линии:
Sie sehen oben die Zeitachse. Наверху вы видите шкалу времени.
Hier sehen Sie die Stadt. Вот вы видите город.
Sehen Sie, Sie sind wach. Видите, вы проснулись.
Also sehen Sie es so. Соответственно, вы и видите это дело так.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !