Exemples d'utilisation de "sollten" en allemand

<>
Sie sollten zur Polizei gehen Вам необходимо обратиться в полицию
Eigentlich sollten wir Ihnen danken. На что Мао дал превосходный ответ:
Worauf sollten wir unbedingt achten? На что нужно нам обязательно обратить внимание?
Sie sollten es ihm sagen. Вы бы сказали ему об этом.
Die Währungsreserven sollten aufgelöst werden Избавляйтесь от резервов
Sie sollten es niemals zurückerlangen. Это право они так и не получили обратно.
Was also sollten wir tun? Что же делать?
Das sollten Sie nicht unbedingt. Не надо так думать!
Beide Kanäle sollten Anwendung finden. Необходимо использовать оба варианта.
Warum wir China zuhören sollten Читайте по губам Китая
Eines sollten wir inzwischen wissen: Вот что нам нужно знать сейчас:
Natürlich sollten wir nicht überreagieren. Конечно, не стоит слишком остро реагировать.
Dagegen sollten wir was tun! Себя бы уберечь от этого.
Ruder sollten so nicht aussehen. Весла на самом деле выглядят не так.
Darauf sollten wir alle anstoßen. Нам всем стоит задуматься над этим.
Sie sollten es selbst probieren. Попробуйте сами.
Und das sollten wir auch. И правильно делаем.
Damit sollten wir uns beschäftigen. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
Und auch Sie sollten lachen. Вам я тоже советую.
Aber wir sollten nicht übertreiben. Но давайте будем последовательны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !