Sentence examples of "sollten" in German with translation "должный"

Select source language

Select target language

Translations: all6172 должный4413 следовать550 возможно148 приходиться36 полагаться10 быть должным5 надлежать5 other translations1005

show all

Sollten wir diesen Trend begrüßen? Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?

"Unbedingt, wir sollten das machen." "Безусловно, мы должны это делать".

Also sollten wir das tun. А поэтому мы должны.

Sie sollten aber mehr zahlen. Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.

Fahrzeuglenker sollten die Verkehrsregeln kennen. Водители должны знать правила дорожного движения.

Geduldige Anleger sollten belohnt werden. Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.

Wir sollten darauf gefasst sein. Мы должны быть готовы к этому.

Wir sollten uns nichts vormachen; Мы не должны вводить себя в заблуждение:

Vielleicht sollten wir das vorantreiben. Мы должны дать этому ход.

Wir sollten das besser machen. Мы должны достичь лучшего.

Sie sollten im Krankenhaus sein." Они должны быть в госпитале."

Kinder sollten ihren Eltern gehorchen. Дети должны слушаться родителей.

Wir sollten vom Krebsen sprechen. Мы должны говорить о "процессе рака",

Wir sollten umgehend etwas unternehmen Мы должны срочно что-либо предпринять

Wir sollten das nicht unterschätzen. Мы не должны недооценивать его.

Trotzdem sollten wir dankbar sein: Тем не менее, мы должны быть благодарны и этому:

Das sollten sie uns sagen. Именно так они и должны сказать нам.

Bildungsminister sollten gesunde Schulmahlzeiten fordern. Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.

Fakten sollten über Dogmen siegen Факты должны преобладать над догмами

Auch Israelis sollten langfristiger denken. Израиль, в не меньшей степени, должен учитывать долгосрочные последствия своей политики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download