Exemples d'utilisation de "verwenden" en allemand
Traductions:
tous824
использовать491
использоваться119
использование34
тратить19
применять15
применяться3
тратиться3
прикладывать1
autres traductions139
Wir verwenden etwas, das sich Körperangleichung nennt.
Фактически, мы делаем то, что называется телесным согласованием.
Wir verwenden ungefähr sechs Metaphern pro Minute.
Каждую минуту мы в среднем произносим около шести метафор.
Viele der Metaphern die wir täglich verwenden sind synästhetisch.
Многие общеупотребительные метафоры синестезичны.
Wir verwenden Marktpreise, um Waren und Dienstleistungen zu bewerten.
Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
Oder ich werde einfach verwenden für zuverlässig, vorhersagbar, wiederholbar.
Или же под простым я буду понимать надежный, предсказуемый, повторяющийся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité