Exemples d'utilisation de "war" en allemand avec la traduction "быть"

<>
Das Selbst war nicht beständig. Мое я не было постоянным.
Er war eines der Mitglieder. Он был одним из членов клуба.
Ich war nicht länger obdachlos. Я больше не была бездомной.
Vorige Monat war ich krank В прошлом месяце я был болен
Das war nicht sein Verfahren. "Это не был суд над ним.
Ich war heute beim Zahnarzt Я был сегодня у зубного врача
Das war das ursprüngliche Inhaltsverzeichnis. Вот, это была страница оглавления.
Ich war immer sehr klein. Я всегда был очень маленьким.
"Ich war verzweifelt," sagt er. был в отчаянии", говорит он.
Ich war unterentwickelt und übererregbar. Была недоразвитой и перевозбужденной.
Es war einfach nur Text. там был только текст.
Milosevics Prozess war nicht vergebens Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
Die Verpackung war ausgesprochen mangelhaft Упаковка, очевидно, была с дефектом
Zum Glück war gutes Wetter. К счастью, погода была хорошая.
Das Produkt war dieses Flugzeug. Тогда этим объектом был самолёт.
Zuerst, welches Jahr war es? Какой это был год?
Ihr Freund war bei ihr. С ней был ее парень.
Dies war einst ein Park. Когда-то это был парк.
Andrew Lawson war nicht alt. Эндрю Лоусон не был старым.
Und sie war ziemlich gut. И это было весьма неплохо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !