Exemples d'utilisation de "On" en anglais avec la traduction "auf"

<>
I am on a diet Ich bin auf Diät
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
He sat on the bench. Er saß auf der Bank.
Attention centered on the singer. Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.
I'm on my way. Ich bin auf dem Weg.
She insisted on her innocence. Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
Tom turned the tap on. Tom drehte den Wasserhahn auf.
He's on the mend Er ist auf dem Weg zur Besserung
Are you on your own? Sind Sie auf sich allein gestellt?
I lay on my bed. Ich liege auf meinem Bett.
He sat on the bed. Er saß auf dem Bett.
It gets on my nerves. Es geht mir auf die Nerven.
We rested on some stones. Wir ruhten uns auf ein paar Steinen aus.
Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.
She concentrated on one thing. Sie hat sich auf eine Sache konzentriert.
They stood on the hilltop. Sie standen auf der Hügelkuppe.
Tom sometimes appears on TV. Tom tritt manchmal im Fernsehen auf.
You can count on him. Du kannst auf ihn zählen.
I worked on a farm. Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
I'm counting on you. Ich verlasse mich auf dich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !