Beispiele für die Verwendung von "On" im Englischen mit Übersetzung "auf"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2633 auf876 an457 in350 über38 darauf33 andere Übersetzungen879

einblenden

I am on a diet Ich bin auf Diät

Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.

He sat on the bench. Er saß auf der Bank.

Attention centered on the singer. Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

I'm on my way. Ich bin auf dem Weg.

She insisted on her innocence. Sie beharrte auf ihrer Unschuld.

Tom turned the tap on. Tom drehte den Wasserhahn auf.

He's on the mend Er ist auf dem Weg zur Besserung

Are you on your own? Sind Sie auf sich allein gestellt?

I lay on my bed. Ich liege auf meinem Bett.

He sat on the bed. Er saß auf dem Bett.

It gets on my nerves. Es geht mir auf die Nerven.

We rested on some stones. Wir ruhten uns auf ein paar Steinen aus.

Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.

She concentrated on one thing. Sie hat sich auf eine Sache konzentriert.

They stood on the hilltop. Sie standen auf der Hügelkuppe.

Tom sometimes appears on TV. Tom tritt manchmal im Fernsehen auf.

You can count on him. Du kannst auf ihn zählen.

I worked on a farm. Ich arbeitete auf einem Bauernhof.

I'm counting on you. Ich verlasse mich auf dich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen