Exemples d'utilisation de "Try" en anglais avec la traduction "versuchen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous448 versuchen301 versuch89 probieren16 sich bemühen9 sich versuchen4 autres traductions29

afficher

Don't try any tricks! Versuche keine Tricks!

Do not try any tricks! Versuchen Sie keine Tricks!

I decided to try again. Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.

I want to try this. Ich möchte das versuchen.

I'll try to come Ich werde versuchen, zu kommen

Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen.

Let's have a try. Lasst uns das versuchen.

Try to be patient with others. Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.

This time I will try it. Dieses Mal werde ich es versuchen.

Please let me try it again. Lass es mich bitte noch einmal versuchen.

Try to be generous and forgive. Versuche, großzügig zu sein, und vergib.

I'll try again, thank you. Ich werde es nochmal versuchen, danke.

Let's give it a try Lass es uns versuchen

Don't try this at home. Versuche das nicht zu Hause!

I try not to bother anyone. Ich versuche niemanden zu belästigen.

You should try to behave better. Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen.

You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

We must always try to serve others. Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein.

Why should they try to influence him? Warum sollten sie versuchen, ihn zu beinflussen?

We should try to understand one another. Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger