Exemples d'utilisation de "all my life" en anglais

<>
I don't want to be alone all my life. Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein.
I've enjoyed good health all my life. Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit.
I think you're the woman I've been waiting for all my life. Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.
I've never seen a yellow submarine in my life. Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.
All my cakes are delicious! Alle meine Kuchen sind köstlich!
I visited Rome for the first time in my life. Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
Someone has stolen all my money. Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.
I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
I invited all my friends. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
It was the biggest mistake of my life. Es war der größte Fehler meines Lebens.
You have made all my dreams come true. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
You're the love of my life. Du bist die Liebe meines Lebens.
When I pay all my debts, I'll have no money left. Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.
I loved my life and my money. Ich liebte mein Leben und mein Geld.
I haven't finished all my homework yet. Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life. Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.
I sold off all my records. Ich verkaufte meine ganzen Platten.
You are the most important person in my life. Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
When I met the President, all my dreams came true. Als ich den Präsidenten traf, wurden alle meine Träume wahr.
God?! I won't let my life be ruled by a working hypothesis! Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !