Exemples d'utilisation de "catch" en anglais avec la traduction "erwischen"

<>
afficher
I managed to catch the last train. Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.
They left early to catch the first train. Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.
If you run fast, you can catch the train. Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen.
Hurry up and you can still catch your train. Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
Don't let me catch you doing anything like this again. Lass mich dich nicht noch mal bei so etwas erwischen!
She didn’t get caught. Sie ist nicht erwischt worden.
He was caught stealing apples. Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.
Tom caught Mary smoking a cigarette. Tom erwischte Mary beim Rauchen.
I caught him stealing the camera. Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
They were worried about getting caught. Sie hatten Angst, erwischt zu werden.
Jim was caught cheating in the examination. Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.
I caught him trying to sneak out. Ich erwischte ihn, als er sich rausschleichen wollte.
I caught him speaking ill of me. Ich habe ihn dabei erwischt, wie er schlecht von mir geredet hat.
Tom caught Mary sneaking out of the house. Tom erwischte Maria dabei, wie sie aus dem Hause schleichen wollte.
He was caught in the act of pickpocketing. Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.
The traffic accident prevented me from catching the train. Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
He knows how to break the law without being caught. Er weiß, wie er das Gesetz bricht, ohne dabei erwischt zu werden.
I caught him trying to go out of the room. Ich habe ihn beim Verlassen des Raumes erwischt.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.
I was caught in a shower on my way home yesterday evening. Gestern Abend wurde ich auf meinem Weg nach Hause von einem Regenschauer erwischt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger