Exemples d'utilisation de "just" en anglais avec la traduction "eben"

<>
He just missed the bus. Er hat den Bus eben verpasst.
That’s just how he is. So ist er eben.
That’s just how I am. So bin ich eben.
That’s just how she is. So ist sie eben.
I met your father just now. Ich habe eben deinen Vater getroffen.
That just doesn't make sense to me. Das leuchtet mir eben nicht ein.
He is just the man for the job. Er ist eben der Mann für den Job.
I want to get married, just not to you. Ich will schon heiraten, eben nur nicht dich.
In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can. Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !