Exemples d'utilisation de "keep" en anglais avec la traduction "bleiben"
Traductions:
tous258
halten95
behalten25
bleiben14
auf|bewahren6
ein|halten3
einhalten1
erhalten1
sich erhalten1
verwahren1
ab|halten1
sich aufbewahren1
autres traductions109
You must eat properly to keep up your strength.
Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben.
You can stay here as long as you keep quiet.
Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst.
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
Solange du dich ruhig verhältst, kannst du in diesem Zimmer bleiben.
She tries to keep up with what is going on in the world.
Sie versuchte auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt so vor sich geht.
If you don't want to stay alone, I can keep you company.
Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
Unser Vater blieb mit uns per Post und Telefon in Kontakt, während er in Übersee war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité