Exemples d'utilisation de "leave open" en anglais

<>
The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. Als ich meinen Hund fütterte, bemerkte ich, dass das Tor offengelassen worden war.
Did you leave the door open? Haben Sie die Tür offen gelassen?
He was so careless as to leave the door open. Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.
Would you leave the door open, please? Würdest du bitte die Tür offen lassen?
He was careless as to leave the door open. Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.
Leave the door open. Lass die Tür offen.
I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood. Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt.
Did you leave the window open? Habt ihr das Fenster offen gelassen?
Don't leave the window open. Lass das Fenster nicht offen.
Don't leave the windows open. Lasse die Fenster nicht offen.
I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
I must leave now. Ich muss jetzt gehen.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
Please do not leave your luggage unattended. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !