Exemples d'utilisation de "leave" en anglais avec la traduction "auf|brechen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous586 verlassen120 lassen114 sich gehen90 gehen89 ab|fahren15 auf|brechen15 hinterlassen14 sich hinterlassen14 abreisen10 über|lassen9 liegen lassen6 weg gehen5 zurück lassen4 sich aufbrechen4 sich liegen lassen4 sich weg gehen3 sich zurück lassen3 sich vermachen2 vermachen2 sich weg fahren2 weg fahren2 ab|geben1 ab|reisen1 erlaubnis1 sich übrig lassen1 übrig lassen1 autres traductions54

afficher

We will leave in an hour. Wir werden in einer Stunde aufbrechen.

Peter has decided to leave tomorrow. Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen.

He'll leave for Tokyo tomorrow. Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.

When shall we leave for the party? Wann sollen wir zur Party aufbrechen?

He is about to leave for London. Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.

They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.

Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.

I think it's time for me to leave for school. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zur Schule aufzubrechen.

Bad weather prevented us from leaving. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

She's leaving for Tokyo tomorrow. Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.

She was on the point of leaving. Sie war gerade im Begriff, aufzubrechen.

Tom doesn't know when Mary left. Tom weiß nicht, wann Mary aufgebrochen ist.

They left early to catch the first train. Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.

I left for America at ten o'clock. Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.

If you had left home a little earlier you would have been in time. Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger