Beispiele für die Verwendung von "leave" im Englischen mit Übersetzung "sich hinterlassen"

<>
Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Will you leave a message? Hinterlassen Sie eine Nachricht?
May I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Leave the room as it is. Hinterlasse das Zimmer so, wie es ist.
May I leave my phone number? Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?
Don't leave your work half finished. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
Would you like to leave a message? Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
I'll leave my number in case you want to call me. Ich hinterlasse meine Nummer für den Fall, dass Sie mich anrufen wollen.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.
I hate leaving messages on answerphones. Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
My father left me a large fortune. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
My father left me a large inheritance. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
We are grateful for the music he left behind. Wir sind dankbar für die Musik, die er hinterlassen hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.