Exemples d'utilisation de "makes" en anglais avec la traduction "schaffen"

<>
afficher
They won't make it. Sie werden es nicht schaffen.
He won't make it. Er wird es nicht schaffen.
She won't make it. Sie wird es nicht schaffen.
We'll never make it. Wir werden es nie schaffen.
Sam made the school basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
He has made the baseball team. Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
I know you can make it. Ich weiß, dass du es schaffen kannst.
If you hurry, you can make it. Wenn du dich beeilst, kannst du es schaffen.
Make haste, and you will be in time. Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.
Hurry or we'll never make the train! Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie!
I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.
I can't make it to your party next weekend. Ich schaffe es am nächsten Wochenende nicht zu deiner Feier.
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. Nichts bringt uns so viel Freude wie Dinge selbst zu schaffen.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. Sie gab zu verstehen, dass sie es nicht rechtzeitig bis zur Versammlung schaffen könnte.
I want to know how he manages to make such good use of his time. Ich möchte wissen, wie er es schafft, seine Zeit so gut auszunutzen.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. Sie gab zu verstehen, dass sie es nicht rechtzeitig bis zur Versammlung schaffen könnte.
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger