Exemples d'utilisation de "more" en anglais

<>
afficher
We should do this more often. Wir sollten das öfter tun!
Words wound more easily than they heal. Das Wort verwundet leichter als es heilt.
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können.
I would like him to write more often. Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.
It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.
German men go to the hairdresser more often than German women. Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.
They made more powerful arms. Sie bauten stärkere Waffen.
I couldn't agree more Ich bin völlig Ihrer Meinung
You must be more polite. Du musst höflicher sein!
Could you talk more slowly? Könnten Sie langsamer sprechen?
Your health is more important. Deine Gesundheit ist wichtiger.
You should be more reasonable. Du solltest vernünftiger sein.
You must be more patient. Du musst geduldiger sein.
I want something more fashionable Ich möchte etwas Moderneres
Could you speak more slowly? Könnten Sie langsamer sprechen?
Could you drive more slowly? Könnten Sie langsamer fahren?
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.
I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.
He eats nothing more than fruit. Er isst nichts weiter als Früchte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger