Exemples d'utilisation de "receive" en anglais

<>
Everyone should periodically receive a physical examination. Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen.
Let's receive him with a happy smile. Emfangen wir ihn mit einem glücklichen Lächeln.
In most countries, teachers do not receive high wages. In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.
It is more blessed to give than to receive. Geben ist seliger denn nehmen.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.
The meeting room must be able to receive all the workers of the company. Das Sitzungszimmer muss allen Arbeitern der Firma Platz bieten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !