Exemples d'utilisation de "receive" en anglais avec la traduction "bekommen"

<>
Did you receive my letter? Hast du meinen Brief bekommen?
I often receive letters from him. Ich bekomme oft Briefe von ihm.
The workers receive their wages every Friday. Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.
I like to receive letters from friends. Ich bekomme gerne Briefe von Freunden.
When and where did you receive the gift? Wann und wo hast du dieses Geschenk bekommen?
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow. Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.
I didn't receive even one letter from her. Ich bekam nicht einmal einen Brief von ihr.
If you touch that wire, you will receive a shock. Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.
It'll be two weeks before you receive the article. Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. Die einzige Sache der Welt, von der man nie zuviel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
The film received favourable criticism. Der Film hat gute Kritiken bekommen.
He receives a high salary. Er bekommt ein gutes Gehalt.
Steve received a letter from Jane. Steve bekam einen Brief von Jane.
I received a letter from her. Ich habe einen Brief von ihr bekommen.
Mary hasn't received the flowers yet. Maria hat die Blumen noch nicht bekommen.
Mary received beautiful flowers from her son. Mary bekam schöne Blumen von ihrem Sohn.
Have you ever received letters from Marika? Hast du schon einmal Briefe von Marika bekommen?
Please call me on receiving this letter. Bitte ruf mich an, wenn du den Brief bekommst.
He received quite a few letters this morning. Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.
Have you received an answer to your letter? Hast du eine Antwort auf deinen Brief bekommen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !