Exemples d'utilisation de "takes" en anglais avec la traduction "machen"

<>
It takes more than one swallow to make a summer. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. Immer wenn er einen Spaziergang macht, nimmt er seinen Hund mit.
Can I take a photo? Kann ich ein Foto machen?
Let's take a trip. Lasst uns einen Ausflug machen.
He is taking a walk. Er macht gerade einen Spaziergang.
He took poison by mistake. Er machte einen Fehler und trank Gift.
He took a step forward. Er machte einen Schritt nach vorn.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Please do not take photos here. Bitte machen Sie hier keine Fotos.
I take light exercise every morning. Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.
I had him take my picture. Ich ließ ihn ein Foto von mir machen.
Let's take a picture here. Lasst uns hier ein Foto machen.
Do you often take business trips? Machen Sie oft Geschäftsreisen?
Please let me take your picture. Lass mich bitte ein Foto von dir machen!
We will take a quick break. Wir machen eine kurze Pause.
Let's take a tea break. Machen wir eine Teepause!
Let's take a short break. Lasst uns eine kurze Pause machen.
Please don't take pictures here. Bitte machen Sie hier keine Fotos.
Let's take a short pause. Machen wir eine kurze Pause!
Tom is taking his final exam. Tom macht seine Abschlussprüfung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !